[Galac] Foro electrónico ADB y género 2007, difundir

Mie Abr 18 17:28:44 EDT 2007

Estimados compañeros y compañeras,

A continuación les copio esta invitación a participar en el foro electrónico
sobre acceso y distribución de la biodiversidad y equidad de género.

Saludos cordiales,

Paula Zúñiga Díaz

EQUIDAD DE GÉNERO EN EL ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS DE LA
BIODIVERSIDAD

Del 23 de abril al 11 de mayo del 2007

El Convenio de Diversidad Biológica (CDB) generó un nuevo paradigma en el
acceso y uso de la biodiversidad, que no solamente implica nuevas formas de
relacionamiento e interrelaciones entre naciones, comunidades y recursos
naturales, entre las sociedades y la biodiversidad bajo principios de
justicia, equidad y co-responsabilidad, sino el establecimiento de procesos
y mecanismos para la adopción y/o formulación de herramientas dirigidas a
garantizar el cumplimiento de sus objetivos. 

El tercer objetivo del CDB es “la participación justa y equitativa de los
beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos”, a través
del establecimiento de políticas, normas y procedimientos o mecanismos que
garanticen una plena participación de los gobiernos, otros sectores y
actores interesados/as en los procesos de acceso a y otorgamiento de estos
recursos. Mecanismos establecidos por el mismo convenio, a través de las
Directrices de Bonn, incluyen el Consentimiento Informado Previo (CIP) y los
Términos Mutuamente Acordados (TMA), procedimientos que buscan asegurar, por
un lado, la disposición de información suficiente a los proveedores, previa
decisión de otorgar el acceso, sobre los fines, las implicaciones, riesgos y
oportunidades, así como sobre potenciales beneficios que pueden derivarse
del uso de la biodiversidad y de los conocimientos tradicionales asociados.
Por otro lado, si el acceso es concedido, para lograr la distribución
equitativa de los beneficios bajo condiciones, derechos y obligaciones
acordadas entre las partes.

Dentro de un tema tan controversial como es el acceso y uso de la
biodiversidad y de recursos genéticos, no es menos complejo el tratamiento
teórico y práctico para, bajo el principio de

equidad social, garantizar la distribución equitativa de los costos y
beneficios de la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica y
tomando en cuenta que no se puede generar equidad social sin considerar la
equidad de género, nos preguntamos:  ¿cómo se aborda y cómo debería
abordarse la equidad social y de género en el contexto del tercer objetivo
del CDB?. 

Los análisis realizados sobre marcos legales y técnicos relacionados a la
temática, reflejan un vacío en las consideraciones e inclusión de enfoques
de equidad en los procesos de diseño, formulación y aplicación de planes de
acción, estrategias y herramientas relacionadas, por ejemplo en las
Directrices de Bonn, en el TIRFAA/FAO, en la Decisión 391 de la CAN, para
citar algunos ejemplos; así como en los espacios y procesos de toma de
decisiones y en las responsabilidades de gestión. Son varios niveles y
mecanismos de participación los que se deben analizar y son varias las
oportunidades que se presentan en la actualidad para revisar la
consideración e inclusión de aproximaciones de equidad social y enfoque de
género en las directrices globales, regionales, nacionales, locales, y, en
sus herramientas y mecanismos de implementación, tanto a nivel teórico como
práctico.

Con el fin de avanzar en la implementación de mecanismos técnicos y legales
para promover un acceso y distribución de beneficios derivados del uso de la
biodiversidad, de manera justa y equitativa, la Consejería Mundial de Género
de UICN, conjuntamente con las oficinas regionales de Mesoamérica (ORMA) y
América del Sur (SUR) desarrollaron una propuesta de proyecto para promover
la equidad de género en el diseño y aplicación de herramientas relacionadas,
y en los procesos y actividades de acceso y distribución de beneficios, como
una contribución a los esfuerzos globales de reducción de pobreza, objetivo
principal del proyecto Equidad de género en el acceso y distribución de
beneficios de la biodiversidad (financiado por HIVOS). Los estudios de caso
y estados del arte en desarrollo y sus respectivos análisis, serán
alimentados con entrevistas y resultados de los espacios de discusión
promovidos por este  proyecto y junto con las recomendaciones de los/las
participantes serán presentados en un Taller Mundial a realizarse en el mes
de junio en Costa Rica.

En el marco de esta iniciativa, la Unidad de Equidad Social de la UICN SUR
invita a participar en el componente regional de América del Sur, a través
del Foro Electrónico sobre Equidad de género en el acceso y distribución de
beneficios de la biodiversidad  y a brindar la experiencia relacionada a
aspectos sociales, biológicos y legales en el campo de género y
biodiversidad, específicamente en los aspectos y elementos relacionados al
acceso y distribución de beneficios generados del uso de los recursos
genéticos y el conocimiento tradicional asociado. Este foro se realizará del
23 de abril al 11 de mayo de 2007; sus resultados  alimentarán la discusión
subregional que se realizará en un taller en Quito y posteriormente serán
llevados al Taller Mundial.

De esta manera, el foro busca crear un espacio de discusión, de intercambio
de información y experiencias, así como de posiciones entre mujeres y
hombres que investigan y trabajan en los temas mencionados relacionados al
manejo de recursos biológicos y genéticos, entre los proveedores y usuarios
de estos recursos, entre los diferentes sectores de interés en diferentes
países. Por un lado, las discusiones y recomendaciones alimentarán los
estudios de caso y estados del arte en desarrollo, y por otro, brindarán
insumos para los lineamientos y recomendaciones metodológicas de uso mundial
para el diseño, formulación o fortalecimiento de herramientas y mecanismos
de implementación de CIP y TMA.

Estimados/as participantes, les agradeceremos compartir su experiencia en la
implementación del régimen y/o procesos relacionados al Acceso y
Distribución de Beneficios en sus países, así, sus colegas y otros
países/regiones pueden verse apoyados en tareas similares.

Las preguntas que guiarán este foro tienen que ver con temas de discusión
actual en el área en los contextos político y legal; en la participación de
los diferentes actores y sectores en el diseño, contenido e implementación
de marcos y herramientas relacionadas, en el acceso y distribución de
beneficios y protección del conocimiento tradicional asociado.

Tanto las preguntas guía para la discusión como los documentos recomendados
de lectura se remitirán semanalmente a los participantes

Documentos sugeridos:

Aguilar, L., Blanco, M. e I. Dankelman (2006) Consentimiento Informado
Previo: Un derecho de las mujeres. UICN. Conferencia de la Partes del
Convenio de Diversidad Biológica. Octava Sesión. Curitiba, Brasil.

Aguilar, L., Blanco, M. e I. Dankelman (2006) La ausencia de la equidad de
género en las discusiones sobre el Régimen Internacional de acceso a los
recursos genéticos y distribución de beneficios. UICN. Conferencia de la
Partes del Convenio de Diversidad Biológica. Octava Sesión. Curitiba,
Brasil.

Cabrera Medaglia, J. (2006). El Régimen Internacional de Acceso a Recursos
Genéticos y Distribución de Beneficios: Avances, elementos y
recomendaciones. UICN, Oficina Regional para América del Sur, Quito,
Ecuador.

CDB 2002 Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y
participación justa y equitativa en los beneficios provenientes de su
utilización.

De la Cruz et al. (2005) Elementos para la protección sui generis de los
conocimientos tradicionales colectivos e integrales desde la perspectiva
indígena. CAN/SGCAN.

De la Cruz, R. (2005) El consentimiento libre, previo e informado en las
actividades relacionadas con pueblos indígenas: significado y desafíos.
Octava Reunión del CIG de Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos,
Conocimiento Tradicional y Folklore de la OMPI. Documento Informativo UICN.
Apoyado por BMZ a través del Proyecto “Apoyando a la Agenda Global de
Biodiversidad”

Estrella, J., R. Manosalvas, J. Mariaca y M. Ribadeneira. 2005.
Biodiversidad y Recursos Genéticos. Una guía para su uso y acceso en el
Ecuador. EcoCiencia . INIAP, MAE y Abya Yala. Quito.

Naciones Unidas (2005) Informe del Seminario internacional sobre
metodologías relativas al consentimiento libre, previo e informado y los
pueblos indígenas. Nueva York, 17 – 19 de enero, 2005. Foro Permanente para
las Cuestiones Indígenas. Cuarto período de sesiones. Tema 4 del programa
provisional E/C.19/2005/1. Consejo Económico Social de Naciones Unidas.

Para participar en el foro, por favor registre sus datos, nombre de su
institución, ciudad, país, e-mail y envíelos a:  ces en sur.iucn.org  ; por
favor ubicar en el apartado “asunto” del e-mail la frase: foro ADB

Enviamos aquí algunos datos sobre la mecánica del foro.  

1.      Existen dos mecanismos para participar en un foro: la lista de
distribución (LD) y la página WEB (PW). 

2.      Para participar en el foro, se pide registrar sus datos a través del
e-mail o  suscribirse al mismo a través de la PW. Se pueden enviar
comentarios y/u otros materiales, a través de la dirección ces en sur.iucn.org
o a través del sitio WEB www.sur.iucn.org/ces
<outbind://40/Configuración%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/OL
K5F/http/:www.sur.iucn.org/simp/simposium> 

3.      La información personal sobre los participantes se mantendrá en
reserva. Si alguien desea contactar con alguno de los participantes puede
hacerlo a través del equipo de moderación.

4.      El equipo de moderación enviará a los participantes inscritos el
Reglamento para la Participación en Foros.

5.      El equipo de moderación se reserva el derecho de enviar a la LD o
subir a la PW las contribuciones recibidas. Para la distribución de las
contribuciones se tomará en cuenta el contenido del mensaje y su
concordancia con los puntos de la discusión que se estén tratando. Cada foro
cuenta con un equipo de moderación, el mismo que es responsable de canalizar
aquellos comentarios que aportan a la discusión del tema.

6.      La duración de este foro electrónico es de aproximadamente 3
semanas. 

7.      El equipo de moderación realizará un balance de la discusión
semanalmente para enviar a los participantes. 

El foro se realizará de acuerdo al siguiente cronograma:

*         Socialización de convocatoria: a partir del 17 de abril de 2007

*         Inicio del foro: 23 de abril  de 2007

*         Avances en la discusión: 27 de abril, 4 y 11 de mayo de 2007

*         Cierre del foro: 11 de mayo de 2007

*         Envío de resultados a participantes: 18 de mayo de 2007 

Quedamos a la espera de contar con sus aportes.  

Un cordial saludo, Equipo moderador

Efrén Icaza

PORTAL CES

Unión Mundial para la Naturaleza

Oficina Regional para América del Sur

www.sur.iucn.org/ces

Telf: 593 2 2261 075 ext 204

Fax: 593 2 2263 075

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://generoyambiente.org/pipermail/galac_generoyambiente.org/attachments/20070418/64e7c103/attachment.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://generoyambiente.org/pipermail/galac_generoyambiente.org/attachments/20070418/64e7c103/attachment-0001.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://generoyambiente.org/pipermail/galac_generoyambiente.org/attachments/20070418/64e7c103/attachment-0002.html 